Thanks for the quick reply!

Seems like I'm stuck with the huge files then

I know I need to be careful with flashing; I modded the hell out of my phone. But I'm not opening that thing up, especially since it's not my own.

I'm now resizing an episode with VirtualDub to 128x128, with mono sound and low fps, maybe that'll have results if I encode to MPV after that.