Thank you for the very quick reply!
Yes, bisides the above problems, it works pretty well (minor problem of button clicks only registering about half of the time, but meh):
I can play the sample asian pop track clearly, fm receiver works (relatively), games, etc, all operate fine.
Just tried another usb cable... and unfortunately exactly the same problem!
... any other ideas?