[knob]

Yeah I agree, they even use the wording "iPod Nano" which I would have thought was not only dishonest but illegal.

Actually looks like Apple stole the "Nano" bit from Creative.
So maybe that's why Apple don't want to persue this.:

Apple vs Creative