It's normal to have 2 drives on these Rockchip players, one is for the miniSD card slot, the other is for the players memory.
Try to format one of the drives (right click/format) to FAT32 and then try to copy some files again.
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
|