I have now found out that it is possible to modify and upload the firmware of an s1-player without paying for the fullversion of S1res. It is of course legal. What you need is the demo version of S1res, Winhex (or another hex editor) and S1fwx.
However the instructions Ive got are in russian. Can someone translate them?
The instructions can be found here:
Russian instructions for firmware modification