Firstly, make a PayPal Dispute and since they mis-advertised the item you will get a full refund- enjoy your free player
Secondly, to get songs onto the MP4 Player you can either SYNC it with Windows Media Player or drop and drag files- just like using a flash drive.
I hope this helps you mate.