They can have the name "Nano" on the packaging because Apple stole the name from Creative, Apple have no rights to the name "Nano".
http://www.theregister.co.uk/2005/09...creative_nano/
__________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
|