Whoa - that was a long thread and quite interesting
I suppose there are any number of theories why the frozen mp4 player might sound better than the warm one. Most switching power supplies are susceptible to temperature changes that can vary the switching frequency. Changes in switching frequency could be noticable in the audio...just one guess out of many.