I've never included subtitles into my movies, but these Mencoder Options are an example for doing the job:
-vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -slang en
The english subtitles oft the first VOB-file will be used and included into your movie. Search the Internet or the MAN-Pages for more details of MEncoder and his options :-)
|