Post an actual picture and not a modified iPod rendering, then we can see how it's put together.
Usually the display cover is attached to the inner frame via adhesive and that has to be pried off before the inner assembly slides out, like so:
http://img.photobucket.com/albums/v6...7/DSCF0472.jpg