Try using viDrop instead from here -->
viDrop - free open-source converter for RockChip players.
It has worked well for Rockchip players in converting to .AVI videos and also works for subtitles. You'll probably need to play around with the different screen size resolutions to see which plays on your player. Hope this helps.