Bit of a dissapointing response to chaps. I managed to alter the spelling using StringSearcher.exe downloaded from this site I beleive. Its awesome, managed to manually alter each of the strings. Have also altered some of the images successfully with image searcher
Does anyone have an up to date manual for these by any chance? Mine is for a completely different player