[solved] Request: User guide in French

permalink · #1 (**permalink**) 17th Jul 2006, 6:15 am

Hi from France!

I have just found your site and searched for a long time !
I have one of these "Chipods" (like ipod nano) and am happy with it. So I bought 3 more for my family BUT they don't speak a word of English, so I am searching for a user guide in French.

If someone can help, it would be very appreciated. :mrgreen:

Sorry if I made spelling mistakes

ops:

admin · #2 (**permalink**) 18th Jul 2006, 2:38 am

Hi Moa26

Good to hear from you.
I don't have any manuals in French. Is it possible to TRANSLATE the manuals downloaded from our site into French using Google Lanugage Tool instead? Will that work? Hummm, not sure.

Unfortunately I don't speak French, if I did, I would gladly help you out there.

REQUEST to anyone speaking French, can they help translate the manual for Moa26? Do you hve a copy of the manual on the cd that came with your player? If you do, upload it to the site and let's see if someone can translate it for you.

Unfortunately not all manuals are the same as some have different button configurations.

permalink · #3 (**permalink**) 18th Jul 2006, 5:12 am

Thanks for your help !

Unfortunately, I do not have a copy of the manual but It wouldn't help anyway because it is a bad translation from Chinese to English (word by word I think), I don't understand when I read it !!!
I have downloaded the manual from your site (MP4Nano_Manual_TZ.doc) which is much more clear, speaking real English !!! There are little differences with my own MP4 player but it's ok (mine plays amv videos not mtv one).

If you could find someone to translate it, it would be great. I think I am not speaking English well enough to translate it by myself !

Thanks for your help anyway.

admin · #4 (**permalink**) 19th Jul 2006, 4:15 am

Moa26

Your English is fine!
You'll have a better chance of translating it to French than ME trying to translate it to French! The last time I did French was back at school, about 16 years ago!!! I just passed it as well.

tadad1 · #5 (**permalink**) 26th Jul 2006, 9:14 pm

Moa26, Here is a link to LeMon HERE which sells MPX Players. If you look at their players and find one that matches your player, note it's model mumber then go to the support section HERE find the model and French user manual.

Moa26 · #6 (**permalink**) 27th Jul 2006, 12:12 am

Thanks a lot tadad1, you are my "good samaritan" :P

I found a French manual I can modify a little to match my player.

I love this site more and more... :mrgreen:

tadad1 · #7 (**permalink**) 27th Jul 2006, 12:32 am

Moa26, No problem, now you might get time to enjoy your player rather than having your family ask for help.

admin · #8 (**permalink**) 27th Jul 2006, 1:42 am

Thanks tadad for posting this. I will upload the mauals to the site for future reference.

I have uploaded the manuals from that site and are available from our site here: http://www.mympxplayer.com/dload.php...le&file_id=282.

Moa26 · #9 (**permalink**) 27th Jul 2006, 2:06 am

Hi admin

Could you put [solved] for me in the title because I don't have access I was just "guest" when I create it !

Thanks

admin · #10 (**permalink**) 27th Jul 2006, 2:46 am

Sure. Done.
Thanks for registering on the site as well.
Hope you enjoy your stay at this time and hope to see you more often as well

.