Hit,
There is no way to add games to your existing firmware, the only way you could do it is if you found a firmware with games that worked with your player.
This is very risky as you have about a 99% chance of bricking your player, so be sure to backup your firmware and be prepared for the fact that if you do brick it you may not be able to recover it.