was confusing I guess. Look if you have access to this (or similar) player
http://mysite.verizon.net/directore/iwin.htm let me know what your dir structure is. As I tried to explain I'm unable to change "local player" folder which with those player having no ipod like capability to select anything else makes them rather unusable.
Here is my top level dir structure:
[emac:~] jmg% cd /Volumes/UNTITLED/
[emac:/Volumes/UNTITLED] jmg% ls -la
total 320
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Mar 27 01:50 .
drwxrwxrwt 10 root admin 340 Mar 27 02:53 ..
-rwxrwxrwx 1 jmg jmg 6148 Mar 27 01:50 .DS_Store
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Mar 27 01:51 .Trashes
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Mar 26 22:04 AUDIO
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Mar 27 01:50 MUSIC
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 32768 Mar 26 23:58 PICTURE
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Mar 26 22:10 PODCASTS
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Dec 31 1969 RECORD
drwxrwxrwx 1 jmg jmg 16384 Mar 27 00:41 VIDEO
[emac:/Volumes/UNTITLED] jmg%