made a quick translation to Brazilian Portuguese
[strings]
INFORMATION=Tradução para portugês brasileiro por tovmeod

Button1=...
Button2=...
Button3=...
Button4=Adicionar
Button5=Rodar
Button6=Limpar
Button7=...
Button8=i
Button9=Converter
Button10=Pre-visualizar
Button11=Apagar
Button12=Salvar
Button13=Padrão
Button14=Verificar atualizações
Button15=Baixar video da web...
Button16=Fazer donativo!
Button17=Cancelar
Checkbox1=Reconstruir índice AVI
Checkbox2=Auto adicionar à lista batch
Checkbox3=Normalizar
Checkbox4=Stereo extra
Checkbox5=Desabilitar
Checkbox6=Usar intervalo de tempo selecionado
Checkbox7=Sharpen/Blur
Checkbox8=Flip
Combo5=|desabilitado|90 deg. sentido horário|90 deg. sentido anti-horário
Group1=Video
Group2=Audio
Group3=Legendas
Group4=Arquivo A/V de entrada
Group5=Arquivo A/V de saída
Group6=Parâmetros extras
Group7=Metodo de redimensionamento
Group8=Legenda de entrada
Group9=Batch
Group10=Arquivo atual
Group11=Propriedades da imagem
Group12=Intervalo de tempo
Group13=Opções de DVD / Streams alternativos
Group14=Versão
Group15=Filtros de vídeo
Group16=MPlayer path
Group17=MEncoder path
Group18=Após conversão executar...
Group19=Língua
Label2=Gamma
Label4=Bitrate
Label6=Bitrate
Label7=Baixando atualização
Label8=Largura
Label9=Altura
Label10=Motion search precision
Label12=Fonte
Label13=FPS
Label14=SRate
Label15=Codec
Label16=Codec
Label17=Encoding
Label18=Posição (%)
Label19=Largura (%)
Label23=Pre-configurações:
Label24=Contraste
Label26=Brilho
Label28=Saturação
Label32=Tamanho (%)
Label34=Rotação
Label36=Diretório (se não definido o mesmo diretório do arquivo de entrada é usado)
Label37=Nome do arquivo (sem diretório)
Label38=Sufixo do nome do arquivo
Label39=Canais
Radio1=Pan&Scan
Radio2=Manter aspecto
Radio3=Adicionar bordas
Radio4=Não redimensionar
TabSheet1=Configurações principais
TabSheet2=Configurações avançadas
TabSheet3=Outros...
TabSheet4=Informação
Label41=Selecionar arquivo A/V de entrada
Label42=Sites suportados: \n
http://vbox.bg \n
http://vbox7.com \n
http://youtube.com \n
http://video.google.com \n
http://www.metacafe.com\n\nEnter the video URL (something like
http://youtube.com/watch?v=A5Yj6ImVc1k)\nO video será baixada e então aberto no viDrop
Label43=Limpar list batch?
Label45=Tamanho de saída
Label46=Carregando. por favor aguarde...
Label47=Convertendo arquivo
Label48= of
Label49=Rodando batch
Label50=Erro
Label51=Confirmar
Label52=Nenhum perfil escolhido.
Label53=Apagar esse perfil?
Label54=Nenhum nome fornecido!
Label55=Erro ao verificar por atualizações! Será que sua internet não está funcionando?
Label56=Pergunta
Label57=A seguinte atualização está disponível.Deseja baixar?
Label58=Informação
Label60=A atualização não foi baixada corretamente. Por favor tente novamente.
Label61=A atualização foi baixada. Deseja instalar?(Nota: A versão antiga do viDrop será apagada.)
Label62=Aonde deseja salvar esse arquivo?
Label63=Erro sobreescrevendo o arquivo selecionado!
Label64=URL incorreta ou falha na conexão à internet.
Edit3=Esse programa é FREEWARE e sempre será. É distribuido de acordo com os termos da licença GPL v3. Portanto se você gostar, é possível fazer um donativo para sustentar o autor e futuro desenvolvimento. Donativos são aceitos via PayPal.
Label65=Localidade
Label66=Licença GPL:
Label41=Stream de audio
Label44=Legendas
Label67=Título / Capítulo
Label68=FourCC code
Label69=Formato
Label72=A resolução de video selecionada não é válida para esse codec! Resoluções válidas são 176x144 e 352x288. A resolução será corrigida.
Label73=O FPS selecionado não é válido para esse codec de video. Valores válidos são: 5,10,12,15,24,25,30. O FPS será corrigido.