Two subtitles show up using ViDrop
 

I have a "small" problem with subtitle ( there are two of them ) when using vidrop to convert video files.....

http://img31.imageshack.us/img31/8818/problemht.png


I'm using this in extra mencoder parameters

-vf-add scale=400:200 -vf-add expand=400:240:-1:-1:1

>> it says on the screenshot not to help you, lol

you might be making two files into one?
It makes no sense to me that you'd scale & expand like this when you're not taking out black borders
just -vf scale=400:240:-1:-1:1 would be fine wouldn't it?

it might help to use:
-ss 5:00 -endpos 5mb
(start at 5minutes and make a 5mb video) to try other options without encoding the whole video
viDrop - free open-source converter for RockChip players


as for the black borders:
-force-avi-aspect 1.66:1 or 4:3 or even 400:200 might be helpful